|Season 3, Episode 14|
|Air date||2 February 2007|
End of Watch
Multiple, initially non-violent, robberies at upscale restaurants bring Don's team in once they escalate to murder. Elsewhere, both Charlie and Don must do some soul searching, as the latter tackles a psychiatric review and the former questions the ethics of a pharmaceutical company that wants to use his name, apparently with CalSci's, specifically Mildred's, blessing.
A play on words, with the overlapping, interweaving images of food eaten at home, but collected from the restaurant, and the permanent removal of a player from a game, possibly by killing them, or at least preventing them from playing any further significant role.