Velocity is the third episode of the fourth season. It was released on 12 October 2007.
A car crash into a building has ties to street racing, and possibly a cold case which intrigues both the scientist and the wilder side in Charlie.
The more technical, precise term for what is usually simply referred to as 'speed'. Velocity includes a directional component.